建议大家使用护法的完整尊名“多杰雄登”
本帖最后由 多杰 于 2013-12-16 08:52 编辑。。。。。。 请教问此论点出处，谢谢 你在说什么，我怎么看不懂！很惊叹·······第一次看到这样的文章····雄登跟多杰雄登有什么区别。胡言乱语！
区别帖子中说的很清楚，自己看不懂自己怪自己水平不够，怎可污蔑别人胡言乱语？ 多杰 发表于 2013-6-13 08:34 static/image/common/back.gif
区别帖子中说的很清楚，自己看不懂自己怪自己水平不够，怎可污蔑别人胡言乱语？ ...
就是有你这文章才领到我对你的行为有疑问，不是水平的问题，是个修行者行为。请问此论点出处在那？ 大家请少安毋躁。
本人也是第一次看到“雄登”其实有另一意思的说法，而非多杰雄登之名。然而我也像大家一样好奇，这出自哪个来源，哪个人/门派的说法。
我到DL喇嘛官网查看，他老人家一直都把多杰雄登称为"Dolgyal"，这个Dolgyal是鬼王的意思，是藏语。他的官网上写着Dolgyal，随后就写上(Shugden)，即是雄登。可能有人就把这个词“Shugden” （中文为：雄登）误解成是Dolgyal （鬼王）的意思。也即是说，人们误会以为Dolgyal和Shugden是同一个意思。
然而，我真的没看过这样的说法。Shugden（雄登）就是Dorje Shugden（多杰雄登）。没分开的意思。
大家可以理性讨论，何必伤和气呢？大家多知道些，多交流多分享多切磋，实为好事一桩呢！:$:$ 本帖最后由 顶礼文殊 于 2013-7-31 11:37 编辑
Olivia84 发表于 2013-6-18 02:22 http://www.xiongdeng.com/bbs/static/image/common/back.gif
大家请少安毋躁。
本人也是第一次看到“雄登”其实有另一意思的说法，而非多杰雄登之名。然而我也像大家一 ...
是不是应该用全称：嘉钦·多杰雄登。
不过嘉钦这个词好像才是鬼王的意思，在格鲁巴有关关云长大帝的供养仪轨中，貌似也有嘉钦的字样。
哪位师兄知道嘉钦的准确翻译？
顶礼文殊 发表于 2013-7-31 11:35 static/image/common/back.gif
是不是应该用全称：嘉钦·多杰雄登。
不过嘉钦这个词好像才是鬼王的意思，在格鲁巴有关关云长大帝的供养 ...
词语钦嘉
拼音qīn jiā 注音ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄚ
引证解释敬重而嘉许。《晋书·殷浩传》：“再临神州，万里肃清，勋绩茂著，圣朝钦嘉，遂授分 陕 推轂之任。”
untomable 发表于 2015-2-1 21:25 static/image/common/back.gif
词语钦嘉
拼音qīn jiā 注音ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄚ
引证解释敬重而嘉许。《晋书·殷浩传》：“再临神州，万里 ...
是嘉钦，不是钦嘉，这是直接音译自藏语，不是汉语词汇。
页:
[1]