多杰雄登

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 26388|回复: 39

十世班禅为多杰雄登护法撰写仪轨文,中文仪轨“出炉”啦 [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

发表于 2014-1-16 03:51:06 |显示全部楼层


2014年的开头,Xiongdeng.com接到一份非常珍贵、殊胜的礼物,即是妙音怙主佛教护法天王金刚具力五部威猛尊酬供仪轨《四业任运成就之乐音》的中文仪轨文。此仪轨的原文(藏文)出自第10世班禅喇嘛而此中文仪轨文则由黄奕彦师兄亲自翻译。

必须一提的是,第10世班禅喇嘛本身也感受并了知天王金刚具力(多杰雄登)护法的显现乃为护持佛教、佛法,而多杰雄登护法展现其威神之时也经已来临,故此撰写此仪轨文。透过修持此仪轨,我们祈求护法的加持和照看,以护持众上师及修行人,乃至于一切众生走上正道,永不离三宝。

在此也不忘再次感谢黄奕彦师兄“拔笔相助”,迅速地完成了此仪轨文的翻译工作,让更多不译藏文的海内外华裔修行者获益无穷、精进修行。


为了方便大家,Xiongdeng.com特此分别给大家贴上简体字及正体字的仪轨文:http://www.xiongdeng.com/?p=4133


附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?立即注册
请加我QQ: 1651152836
欢迎讨论众传承上师及大护法之事。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

发表于 2014-1-16 10:08:38 |显示全部楼层
愿多杰雄登护法发扬光大!传遍世界各个角落,让十方各界的人(或非人)受益!

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2014-1-16 14:38:19 |显示全部楼层
英人 发表于 2014-1-16 10:08
愿多杰雄登护法发扬光大!传遍世界各个角落,让十方各界的人(或非人)受益! ...

頂禮上師,頂禮本尊,頂禮天王金剛具力尊佛,功德無量!!!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

发表于 2014-1-16 14:45:58 |显示全部楼层
㮃主万㱑 !这本殊勝无上珍贵的仪軌面世,而且还是中文仪軌,让更多海外华人有缘目睹,更大大加強了雄登人解除禁令的信心,顶礼班禅大师。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

发表于 2014-1-16 18:07:03 |显示全部楼层
无语言表 赞叹随喜

使用道具 举报

Rank: 4

发表于 2014-1-17 08:44:32 |显示全部楼层
顶礼班禅大师!感谢黄奕彦师兄。愿多杰雄登护法发扬光大!

使用道具 举报

Rank: 4

发表于 2014-1-17 09:59:49 |显示全部楼层
顶礼班禅大师!感谢黄奕彦师兄。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

发表于 2014-1-17 10:04:05 |显示全部楼层
感恩。。会有更多的华人将受益

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

发表于 2014-1-17 11:59:22 |显示全部楼层
感谢,感谢!

使用道具 举报

Rank: 4

发表于 2014-1-17 12:06:14 |显示全部楼层
我愛正體字 太感恩了!翻譯真的很不容易,譯者不僅能掌握藏文,而且還要對當時的文化背景及歷史有某程度的了解。不然,翻譯成品只是一本文句不通的書罷了。 感恩黃奕彥師兄,功德無量!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|多杰雄登

GMT+8, 2021-9-21 19:01 , Processed in 0.024233 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部