新年新希望！

Rowntree

今年西曆3月2日，達蘭薩拉藏民慶祝藏族新年，歡喜迎接木馬年的到來。有篇主題為 “Tibetans-in-exile mark New Year by offering prayers in Dharamsala” 的報導說明在慶典上，藏人行政中央新聞發表人次仁旺曲（Tsering Wangchuk）對眾人演講，願:＂我們如同往年般祈求所有佛、菩薩，特別是多杰雄登－－官方的守護神，給予我們加持。希望每個人新年快樂！＂

兩天後，同一則新聞卻改為國會發表人邊巴次仁（ Penpa Tsering）說：＂我們如同往年般祈求所有佛、菩薩，特別是大吉祥天女－－官方的守護神，給予我們加持。希望每個人新年快樂！＂這則新聞下還備注他們在2號的新聞犯了紅色字的錯誤，把大吉祥天女誤報為多杰雄登，發表人的名字和頭銜也報錯。

這可不是小誤會喔！這現象說明什麼？到底藏人行政中央發生什麼事？其中可能性有：
1) 提早慶祝即將被廢除的禁令
2) 藏人行政中央想轉移雄登修持者的專注力，希望他們不會在三藩市示威（嘉瓦仁波切訪美期間）
3) 純粹是藏人行政中央犯的錯誤，展顯他們不專業的一面
4) 翻譯員翻譯錯誤，可是這四個名字的音有很大的差別
5) 次仁旺曲離會的原因
6) 有人要加害於次仁旺曲

您認為呢？或許還有第七個可能性耶！

參考文獻：http://www.dorjeshugden.com/all-articles/features/did-the-cta-make-a-mistake/