藏人的吶喊

Rowntree

嘉瓦仁波切，求求您不要再把時間放在無謂的禁令上！求您張開眼睛看看你們真正需要面對和解決的問題！


一個沉痛的懇求
等一下　等一下　再等一下下　
我知道你們的情況很難以忍受　
而且我可以想像你們掉眼淚的原因
但是我求求你們別再自殺
像鳥兒在季節轉換的時候飛翔
我可能不知道你是誰
可是我們為同樣的目的飛翔。


等一下　等一下　再等一下下　
我的想法永遠不會離你太遠　
我的心理總是有一個回歸西藏人的地方　
給我時間　我們可以一起面對　
最後我們可以和我們的敵人一起和平相處　
他們選擇忽略我們的眼淚
他們忽略我們自焚
編造更多的謊言
拜託　你是我的人　
不管我離多遠　我總是會愛你　


等……
我睡不著　因為我覺得很無助
但是今天晚上
另外一個年輕的西藏人將為永生犧牲　
我到台灣學中文
所以或許有一天我可以說服對方改變他們的想法
我們在其他國家不會忘記在西藏的你們
當我們越老　就越接近目標
請你不要對我們的進步生氣
我們的願望不會破滅　
我們永遠不會放棄　


等一下　
太遲了
我看了這個新聞　讓我很難過
我對我自己　對他　她　這個　那個　還有你生氣
為甚麼你不能等等　相信我　我們
現在你的骨灰飄到天空裡
藍色的天空變成灰色
不管他們說甚麼你是英雄　
這我們禱告的想法


你是和平的守護者　也是勇氣的冠軍　
選擇使用自焚的方式
卻不是使用火來對付他們來清除你心裡的企圖
在最後一刻的時候　你希望大海喇嘛回來西藏
儘管是火也沒辦法奪走你最後的訊息
讓我們一起分享我們夢想在一起的時刻
但是你是對的　我離你那麼遠　我怎麼能知道你的痛苦
我試著感受這一切　可是我最後能做的就是傾聽　
我也是西藏的孩子　所以請你　請你聽我　就像我聽你那樣　
請你　等一下　等一下　在撐一會兒