多杰雄登
标题: 十世班禅为多杰雄登护法撰写仪轨文，中文仪轨“出炉”啦 [打印本页]
作者: Olivia84 时间: 2014-1-16 03:51:06 标题: 十世班禅为多杰雄登护法撰写仪轨文，中文仪轨“出炉”啦
[attach]987[/attach]
2014年的开头，Xiongdeng.com接到一份非常珍贵、殊胜的礼物，即是妙音怙主佛教护法天王金刚具力五部威猛尊酬供仪轨《四业任运成就之乐音》的中文仪轨文。此仪轨的原文（藏文）出自第10世班禅喇嘛，而此中文仪轨文则由黄奕彦师兄亲自翻译。
必须一提的是，第10世班禅喇嘛本身也感受并了知天王金刚具力（多杰雄登）护法的显现乃为护持佛教、佛法，而多杰雄登护法展现其威神之时也经已来临，故此撰写此仪轨文。透过修持此仪轨，我们祈求护法的加持和照看，以护持众上师及修行人，乃至于一切众生走上正道，永不离三宝。
在此也不忘再次感谢黄奕彦师兄“拔笔相助”，迅速地完成了此仪轨文的翻译工作，让更多不译藏文的海内外华裔修行者获益无穷、精进修行。
为了方便大家，Xiongdeng.com特此分别给大家贴上简体字及正体字的仪轨文：http://www.xiongdeng.com/?p=4133
作者: 英人 时间: 2014-1-16 10:08:38
愿多杰雄登护法发扬光大！传遍世界各个角落，让十方各界的人（或非人）受益！
作者: ufdds545 时间: 2014-1-16 14:38:19
英人 发表于 2014-1-16 10:08 
愿多杰雄登护法发扬光大！传遍世界各个角落，让十方各界的人（或非人）受益！ ...
頂禮上師,頂禮本尊,頂禮天王金剛具力尊佛,功德無量!!!
作者: 苍狼 时间: 2014-1-16 14:45:58
㮃主万㱑 ！这本殊勝无上珍贵的仪軌面世，而且还是中文仪軌，让更多海外华人有缘目睹，更大大加強了雄登人解除禁令的信心，顶礼班禅大师。
作者: 阿旺扎巴 时间: 2014-1-16 18:07:03
无语言表 赞叹随喜
作者: 小白兔 时间: 2014-1-17 08:44:32
顶礼班禅大师！感谢黄奕彦师兄。愿多杰雄登护法发扬光大！
作者: 小虫 时间: 2014-1-17 09:59:49
顶礼班禅大师！感谢黄奕彦师兄。
作者: mandrava 时间: 2014-1-17 10:04:05
感恩。。会有更多的华人将受益
作者: 雄登之子 时间: 2014-1-17 11:59:22
感谢，感谢！
作者: Rowntree 时间: 2014-1-17 12:06:14
我愛正體字 太感恩了！翻譯真的很不容易，譯者不僅能掌握藏文，而且還要對當時的文化背景及歷史有某程度的了解。不然，翻譯成品只是一本文句不通的書罷了。 感恩黃奕彥師兄，功德無量！
作者: didadi 时间: 2014-1-17 16:13:17
顶礼班禅大师！感恩黄奕彦师兄。愿传播全世界利益更多人。
作者: old2 时间: 2014-1-18 06:19:22
隨喜黃奕彥譯師之譯經功德！從儀軌文中還透露從一個重要信息：
「先輩曲吉尼瑪於天王降神時，賜以嚴厲誓言、令毋懈怠金剛誓詞，詞句稍作改動，為得加持效力故，載錄於此。」
「先輩曲吉尼瑪」指的就是第九輩的班禪大師，此儀軌為第十輩班禪大師所造。如此說來第九輩、第十輩的班禪大師都有修習過多傑雄登的法門。
世俗顯現上班禪大師是無量光佛之化身，佛怎麼會為「魔鬼」譔造儀軌呢？
有句名言：是金子總會發光的！
歷史會證明一切！
作者: 一鸣凡人 时间: 2014-1-18 21:17:50
感恩随喜!功德无量！
作者: 严大舜 时间: 2014-1-19 21:06:49
本帖最后由 严大舜 于 2014-1-19 21:17 编辑
顶礼班弹大师，谢奕彦师兄。从藏文翻译成中文，真的不简单，我们以中文为主要语言的佛友们有福了！真的是新年的最珍贵的礼物，感恩，功德无量。
作者: 壮士一去兮 时间: 2014-1-20 02:06:08
old2 发表于 2014-1-18 06:19
隨喜黃奕彥譯師之譯經功德！從儀軌文中還透露從一個重要信息：
「先輩曲吉尼瑪於天王降神時，賜以嚴厲誓言 ...
感谢师兄提醒，我倒是忽略了这一项。这实在是极大肯定，如果九世班禅、十世班禅都修雄登，那极大可能连八世班禅，甚至更早之前的班禅传世都修吧？我听说班禅喇嘛驻锡的扎什伦布寺特别设有多杰雄登圣殿，看来应该是真的。
作者: 壮士一去兮 时间: 2014-1-20 02:10:37
顶礼班禅大师！感谢黄奕彦师兄！这的确是2014年的一份大礼，这份祈愿文的出现，相信必为雄登护法法门广传华人世界种下极大的善因。
作者: 孔雀东南飞 时间: 2014-1-20 03:25:20
真的太棒了！感恩分享！
作者: Olivia84 时间: 2014-1-20 11:19:59
old2 发表于 2014-1-18 06:19
隨喜黃奕彥譯師之譯經功德！從儀軌文中還透露從一個重要信息：
「先輩曲吉尼瑪於天王降神時，賜以嚴厲誓言 ...
感谢师兄的分享！在大护法的微博帐号（雄登护法）上，很多反护法之人的留言都千篇一律地说：护法是魔，是被禁止的魔……可没一个人能给出实在的凭证（这当然也不是说要给就有，因为根本没有实在的凭证）。相反，纵观历史，很多大德为大护法撰写祈愿文，甚至生生世世都以修护法为主。若护法是魔，那这些大德难道也是魔吗？这种指责是在造莫大的恶业呢！
作者: joowon 时间: 2014-1-21 23:35:16
太棒了！但愿禁令早日解除！顶礼班禅喇嘛，顶礼护法！
作者: longtianni2 时间: 2014-1-25 14:50:21
黄奕彦師兄，很感谢你，並竟这不容易翻译，这翻译詪雄登护法修行者很大的受益，也誏我们的修行更上一層楼，感谢！
作者: longtianni2 时间: 2014-1-26 15:58:02
十世班禅为多杰雄登护法撰写仪轨文也教育人们不要只是盲目相信CTA所说, 十世班禅也修行多杰雄登护法, 这肯定会给带给雄登者信心。
作者: trinity 时间: 2014-1-27 01:26:04
顶礼班禅大师！感恩黄奕彦师兄！
愿此惊天大好消息能分布天下，让更多的人能够受益并且禁令赶快废除
！！！
作者: Olivia84 时间: 2014-1-27 12:59:22
英人 发表于 2014-1-16 10:08
愿多杰雄登护法发扬光大！传遍世界各个角落，让十方各界的人（或非人）受益！ ...
很高兴在这里认识你哦！欢迎多来坐坐～ 护法的法门能否发扬，我们也是关键哦！
作者: Olivia84 时间: 2014-1-27 14:51:48
苍狼 发表于 2014-1-16 14:45
㮃主万㱑 ！这本殊勝无上珍贵的仪軌面世，而且还是中文仪軌，让更多海外华人有缘目睹，更大大加強了雄登人 ...
对。正是考虑到海内外的华人，所以在上载这仪轨文时就决定以正体字和简体字发布。
不管反雄登者说些什么，如何压迫或歧视修雄登者，真相会水落石出。历史事迹将会说出实话，就如班禅喇嘛所撰写的祈愿文，就足以证明，多杰雄登是一个怎样的佛教护法！
希望各位也能在此分享资讯，好让我们把更多的知识、例子、证据公诸于世，让更多人知道真相！
作者: Olivia84 时间: 2014-1-27 15:13:40
ufdds545 发表于 2014-1-16 14:38
頂禮上師,頂禮本尊,頂禮天王金剛具力尊佛,功德無量!!!
欢迎师兄加入护法论坛，多来坐坐呀～也顺道分享资讯！
作者: 黑色公主 时间: 2014-2-3 12:49:12
哇哇哇！太棒了！ 感谢黃奕彥師兄的功劳，让更多不译藏文的海内外华裔修行者获益无穷、精进修行！功德無量。 感恩！
作者: chophel 时间: 2014-2-3 16:32:07
本帖最后由 chophel 于 2014-2-3 16:40 编辑
能有機緣譯成這部儀軌，深感榮幸。
作者班禪大師，其功德懿行眾所周知。大師留在中國，甚至深陷囹圄，在動盪的時代不顧個人安危，一心為藏民爭取權益，他的精神永遠為後人所尊崇。
班禪大師說，已見護法事業推行之兆，因此著作此儀軌。雄登護法的誓言，是維續宗喀巴大師的清淨教法，如果我們也有相同的心願，就與護法誓言相應。最好的方式，就是自己努力修持宗喀巴大師所努力詮釋、維續下來的佛教教法；或護持能夠維續大師教法的大德、僧伽、寺院。護法事業能推行，也就是在這個基礎上，否則再大的威神力，也會無措手之處。讓我們互相勉勵，以此為目標，人天攜手共同努力。外在再多的誤解，都是我們逆增上緣的推動力。
作者: chophel 时间: 2014-2-3 16:39:44
儀軌中有威猛祈請，平常修酬供可省略。其中用語看似激烈，正是在教法遇危急狀況時祈請執行威猛事業；許多知名護法儀軌中都有威猛祈請。恐少見者多怪，甚至有不必要的批評，特此說明。
帕繃喀大師所編著的護法酬供儀軌，也有威猛祈請，整部儀軌由友人昂旺達吉譯出，原譯文也將威猛祈請譯出，只是通行版本中考慮到沒有修誦的必要，並未刊行。
作者: 承仁 时间: 2014-2-4 11:48:43
隨喜諸位有格魯教法傳承和大護法修法傳承的師兄們得此法寶！
作者: 寒星 时间: 2014-3-30 16:14:02
本帖最后由 寒星 于 2014-3-30 16:16 编辑
顶礼班禅大师，感恩黄奕彦师兄翻译多杰雄登的中文仪轨，为弘扬佛法作出了很大的贡献。感恩你们无私的奉献，无我的付出才让我们今天有听闻学习多杰雄登护法中文仪轨的机缘！！愿禁令早日解除，利益更多众生！！！
作者: teddy 时间: 2014-4-1 18:08:14
谢谢分享！！功德無量！
作者: Sandra 时间: 2014-6-8 09:20:55
精妙也，在此实在感恩翻译小组，你们实在太棒了，千万的华文教育学子因你们的努力可以学习佛法了，加油啰，記住了，你们是最棒的。
作者: untomable 时间: 2014-7-5 21:25:38
顶礼感恩
这的的确确是一份非常珍贵、殊胜的礼物，这是如此的法喜充满，这也将造福了多少芸芸众生呀～随喜功德
感恩许多的高僧大德，与贤者，与Xiongdeng.com总是带着一份大慈悲的心，把佛法与纯真的传承给延续下来，好让更多的人能够学习佛法与修持法门，好使一切有情众生能够透过修持此仪轨，祈求护法的加持和照看，以护持众上师及修行人，乃至于一切众生走上正道，永不离三宝
合十
作者: allnightlong 时间: 2014-9-8 02:20:35
感恩黄奕彦师兄，功德无量。让我们全世界的华人都知道修持多杰雄登护法的真相。不是胡言乱语的就把几百年修持护法的历史谋杀和毁谤，还原真相和给护法一个清白。那些被误导性的佛友请你们详细的思考和察明真相，总有一天会水落石出，真相大白。
作者: 蕃蕃 时间: 2014-9-8 23:43:29
真的是非常感恩能够看到这一分如此珍贵的仪軌。希望我们能够印刷更多来分发给所有寺庙，让所有的同修们都有机会把多杰雄登法门修好，好好的利益众生了。我打重心里有着无限的随喜。感激。。。心里面有一股很大的力量。所有为这么书付出的人，功德圆满。
作者: teddy 时间: 2014-10-12 20:09:42
谢谢分享！！功德無量！
作者: teddy 时间: 2014-10-12 20:27:32
感谢搂主分享！
作者: mandrava 时间: 2014-10-26 19:06:35
感恩黄奕彦师兄
作者: untomable 时间: 2014-11-30 21:41:36
感恩分享，这是如此的鼓舞人心，祈愿有更多的人能够透过多杰雄登的网站，除了能在这里得到许多修习的仪轨外，更让人动容的是，这里还提供了关于仪轨的内容与解释，传承的来源，让人们明白，学佛不是单单的修习仪轨而已，更需要了解其内容与佛法知识，并把佛法正真的融入我们的日常生活当中，感恩
作者: bahamut.white 时间: 2014-11-30 23:28:58
感谢黃奕彥那么掏心掏肺的翻译. 那么长的仪轨要一字一字的翻译, 而且像诗歌那么动人的文字真的不简单呢。
愿这篇中文多杰雄登仪轨可以利益中华民族， 让我们龙的传人会因为多杰雄登的护佑而更精进于修持佛法
| 欢迎光临 多杰雄登 (http://www.xiongdeng.com/bbs/) |
Powered by Discuz! X2 |