Xiongdeng.com再次给全世界的多杰雄登华人修行者呈现极为殊胜的祈祷文(上一次我们上载了第10世班禅喇嘛撰写的多杰雄登酬供——《四业任运成就之乐音》的中文酬供。这一次,Xiongdeng.com非常有幸能将多杰雄登护法的大臣——大野赞神(攸玛嘉钦 Yuma Gyalchen)及赞神红喀切护法(喀切玛波 Kache Marpo)的中文祈祷供养文呈现给全世界的华人修行者。
大野赞神护法及赞神红喀切护法都是多杰雄登的大臣,差别只在于——大野赞神护法是寂静像大臣,而赞神红喀切护法则是愤怒像大臣。
《金刚幻轮》乃大野赞神护法的祈祷供养文。此供养文的旧文过去有误,故此最后经由至尊赤江仁波切重新校正。除了给大家呈现《赞神红喀切祈祷供养文》之外,我们也附上赞神红喀切护法的简略朵玛供养及事业请托文《屠夫游戏》。
这一次,我们依然想向黄奕彦师兄表达深深的谢意。Xiongdeng.com感谢师兄再一次热心地将原文为藏文的祈祷文翻译成中文,利益无数的修行人。Xiongdeng.com希望透过这些祈祷文,更多修行人能获得多杰雄登护法的加持和帮助并且亲近护法,持守清净戒律及跟上师的三昧耶,好让正法及多杰雄登的修持得以延续。
桀驁之尊藥叉大野贊神祈禱供養文
金剛幻輪
嗡娑地!
無以數計應化壇城海,遍主光明金剛幻化舞,
不變大海總身顱鬘尊,諸佛匯聚至尊上師顏,
無別明王妙祥閻摩前,緩緩敬拜復禮大護法,
書錄大藥叉神悠瑪士,能悅金剛幻輪酬供儀。
此中,於邦隆精舍護法-大臣大野贊神,有意獻上供養朵瑪者,當於前方桌台,如理陳設相宜本尊之供養朵瑪,及一贊神紅色三角珍饈,周圍盡量多以指片圍繞,插立飛幡或紅色綢箭,外圍復陳設種種觀賞生靈,潔淨而富光澤,切莫攙雜破誓者之穢濁。先修本尊自生廣法,或簡略剎那頓生,以加持供品。
生起所依:
以事業咒除穢,娑跋瓦淨治成空。
從空之中,自己前方,魔敵血脂之海,洶湧翻騰,中央馬屍人屍堆疊之墊,上有紅色遮字,放大光明,一切迫害聖教報惡魔敵悉皆嚴懲。光返收攝,全然轉變,即成大野贊神紅色載鄔,身色猶如珊瑚所成妙高之山,日光環繞。一面二臂,右手揮舉銳利紅戟,繫以飛幡,刺穿破誓心臟;左手贊神之索,牽繫破誓仇敵頸項,握於心口。頭戴紅色絲綢頭巾,身穿紅色錦衣,寶飾莊嚴,足穿綢靴。坐於棕色駿馬,佩以鞍轡,絲綢之冠。於彼周圍,悠瑪天王無數贊神軍眾,剛強不馴,及諸變化而復變化四部前導,圍繞簇擁。一切主從,頭頂白色嗡字,喉間紅色阿字,心間藍色吽字標幟。自己心間吽字放光,從西方贊神之境,赤色銅原鄔金空行洲,諸凡所在金剛聖地,迎請大野贊神及諸眷屬,剎那之間,降臨此地。
燒和合香,奏樂唱誦:
吽。
大樂法性之中雖不動,方便變化牽引仇敵故,
海生化身善慧金剛持,三世諸佛真身來此地。
威權鎮蔽游戲勝境中,妙主第二勝者護法尊,
金剛具力敕令之大臣,大野贊神偕眷來此地。
外內秘密依物隨順物,大地天空領域皆滿盈,
我等至心哀切若呼喚,桀驁將領無礙今降臨。
惹紮序拉直瓦、薩巴日瓦惹、阿嘎喀亞雜、雜吽榜霍。與誓句尊成無二。
嗡、瑪哈亞洽知拉序、薩巴日瓦惹、阿剛、巴丁、布別、督別、阿囉格、甘迭、尼鄔迭、夏達、札底紮吽娑哈。供養之
嗡、師利達瑪巴拉、薩巴日瓦惹、嗡阿吽。獻內供
吽。
總體本尊壇城聽命者,主宰性命贊神紅喀切,
守護佛陀聖教為事業,仇敵血肉薈聚為美食,
誓言破損魔敵從根除,神威具足桀驁申禮讚,
唸誦百字明而行懺悔:
吽。
蓮華顱鬘至尊善慧稱,本傳上師眾會請護念,
我等無明懈怠隨轉故,攙染不淨應時朵瑪缺,
有違聖身語意誓言懺。近修時供年月酬補法,
及諸酬答懈怠至心懺。四種事業六時俱成辦,
近修猛厲誓詞發露懺。總之世俗妄相諸所作,
上師本尊護法之尊前,離戲法性之中行懺悔,
加持酬供物,酬供朵瑪如內供作加持,奏樂唱誦:
樂空變幻游戲所出生,種種供雲增為虛空藏,
大野贊神眷眾之眼前,生已廣益惟願心誓酬。
殷紅血海五根花堆聚,人肉煙雲融脂燈火燃,
膽汁香水肉骨饌食積,鼓號腿笛無量伎樂音,
藥叉大野贊神心誓酬,司業屠夫眾會心誓酬,
眷屬海會心誓酬補已,瑜伽所託事業請成辦。
五種妙欲吉祥八物相,七種政寶以及七近寶,
賜益脈界安樂穀粹酒,悅意韶華迷醉此佳人,
藥叉大野贊神心誓酬,司業屠夫眾會心誓酬,
眷屬海會心誓酬補已,瑜伽所託事業請成辦。
馬牛禽犬獅象山綿羊,空中翱翔遁地諸群生;
疾風之勁鞍轡備羂索,三千瞬轉勝駒為坐騎,
藥叉大野贊神心誓酬,司業屠夫眾會心誓酬,
眷屬海會心誓酬補已,瑜伽所託事業請成辦。
犀甲犀帽拘牌疫癘袋,斧鉞利劍火砲彎刀箭,
能縛怨敵紅索紅槍戟,火燄熾燃狂暴黑風卷,
藥叉大野贊神心誓酬,司業屠夫眾會心誓酬,
眷屬海會心誓酬補已,瑜伽所託事業請成辦。
朵瑪山聚茶酒似海漩,幡傘勝幢華蓋彩旗鬘,
門巴丑角舞者面具等,魂石命輪外內秘密物,
藥叉大野贊神心誓酬,司業屠夫眾會心誓酬,
眷屬海會心誓酬補已,瑜伽所託事業請成辦。
復次,如通常作法,誦法身頌迴遮及相宜悉地頌。
奉獻朵瑪,朵瑪如內供作加持。
大野贊神悠瑪天王及諸眷屬舌上吽字,出生紅色獨鈷金剛杵,光筒備具,吸引朵瑪精粹而受用之。
嗡、瑪哈亞洽知拉序、薩巴日瓦惹、伊當跋林達、喀喀喀唏喀唏。
三返或七返以奉獻之。
阿嘎若穆康。三返
嗡、阿剛等供養,奉獻內供。
讚頌:
吽。
平原滿布映紅寶石末,摩天赤銅高山其周環,
犀革贊堡瑪瑙重樓繞,驚悚可畏大尸陀林讚。
中央血脂翻騰大海上,具足疾風之勁勝馬寶,
鞍轡羂索美飾傲然坐,藥叉大野贊神尊前讚。
珊瑚妙高之山光赫奕,百日簇擁士夫懷柔色,
身披犀甲穿著錦緞衣,悠瑪天王及諸眷前讚。
斬斷魔敵命脈揮紅戟,繫縛破誓紅索執心間,
威怒雄武上牙咬下唇,奪命映紅寶色尊前讚。
本傳上師本尊諸眾會,犀甲衣者金剛具力尊,
其教不違所思如意成,佛教弘揚十方事業行。
總之我等寺宇諸人財,若悉委託於爾大護教,
日夜六時守衛及庇護,息增懷猛事業任運成。
授權:燃薰煙於外。
吽。
若依止者賜益勝加持,授權奉為本傳上師體;
全體如海續部壇城中,授權奉為忿怒本尊體;
四種事業無礙悉成辦,授權奉為護法衛士體;
藥叉大野贊神悠瑪者,授權奉為一切護教首。
相宜悉地悉無餘,今時此地請降賜,
眷屬聖教諸受用,祈增長之護法尊。
其次,作酬謝供讚,為彌補多餘及缺減過失,殷重念誦百字明,祈請寬恕。若有像,請常住;若無像,請駕返。收攝、發願、吉祥頌等諸結行儀軌如通常作法為之。
此為邦隆精舍護法大臣大野贊神之祈禱供養文。過去酬補儀軌舊文有誤,語教傳傳承此地已然不存故,色麥邦拉中甸甘珠爾轉世仁波切,及護法降神師洛桑丹增,總管嘉措格桑,獻曼荼羅及三依,再三勸請,名札日化身者隆日嘉措於自阿蘭若岩山菩提洲造文,剛夏強巴尊聚書錄。眾生義利增長。
以祈禱供養文舊版復有舛誤故,邦拉康村向經師赤江仁波切殷重祈請,經師欣然校正。
黃奕彥恭譯於2014年一月下旬。
贊神紅喀切祈禱供養文
有意簡修法洲山護法贊神紅喀切祈禱供養者,首先應如通行作法陳設供養朵瑪,彌漫白香煙雲,三返唸誦皈依發心。自己剎那間現起本尊身,酬供之物、供養朵瑪,如無上部加持之。復次:
嗡、娑跋瓦序達、薩瓦達瑪、娑跋瓦序埵杭。淨治
從空之中,自己前方,赤色銅岩,聳立觸天。其內馬血人血赤紅大海,浪濤翻湧,海中紫色犀堡,威武肅穆。城堡之內,變化護法贊神紅喀切,身色有如珊瑚所成妙高之山,日光環繞。一面二臂,右手揮舞銳利紅槍,繫以飛旛,刺穿破誓心臟;左手紅色贊神之索,繫縛魔敵頸項,執於心口。身穿犀甲,頭戴犀帽,九重寶幢以莊嚴之,容貌威怒,咬牙切齒,眼絲赤紅暴突,瞋目怒視魔敵。座下駿馬,紅瑪瑙色,威猛暴戾,具足神變之力,配備鞍轡、前後羂索;以九舞之態,騎乘其上。頭頂嗡字,喉間阿字,心間吽字標幟。自己心間吽字放光,從贊神之域,威權映蔽游戲勝境,剎那之間,迎請贊神紅喀切及諸眷眾,降臨來此。
吽。
威權映蔽游戲勝境中,第二勝者聽命護法王,
金剛具力聽命大臣首,贊神紅色喀切請降臨。
諸佛體性蓮華顱鬘尊,教旨誓言永不作違越,
守護聖教懲治魔敵故,瑜伽所欲此處請降臨。
清淨信誓供雲納受已,四種事業速疾成辦故,
赤紅藥叉不馴暴怒眾,諸眷俱同無礙請降臨。
雜吽榜霍。與誓句尊成無二。
事業請託:
吽。
總體本尊壇城聽命者,宰制性命贊神紅喀切,
守護佛陀聖教為事業,仇敵血肉薈聚為美食,
誓言破損魔敵從根除,神威具足桀驁申禮讚,
敬請納此外內秘密供,降賜希有變化諸成就。
唸誦百字明。
吽。
金剛持王蓮華迦囉尊,無別第二勝者宗喀巴,
親炙傳承上師諸眾會,本尊天眾眷俱請護念。
我等無明錯亂隨轉故,三門為諸煩惱所主宰,
違犯聖身語意及誓言,一切猛力悔意發露懺。
特別爾等護法威神眾,供食酬懺間斷違誓言,
已辦所託而未酬謝等,違逆聖意眾過至心懺。
藥叉紅色命主爾等前,懺已一切過失悉清淨,
願得如影及身常伴隨,四種事業諸時常守護。
酬補:
鮮血閼伽五根為花朵,人肉薰香人脂燈火燃,
膽汁香水肉骨為美饌,腿笛顱鼓威肅伎樂音,
贊神紅色喀切心誓酬,司業屠夫眾會心誓酬,
無餘眷眾心誓酬補已,遣除逆緣成辦諸事業。
野犛禽犬獅象山綿羊,空中翱翔遁地諸群生;
急風之勁鞍轡備羂索,三千瞬轉勝駒為坐騎,
贊神紅色喀切心誓酬,司業屠夫眾會心誓酬,
無餘眷眾心誓酬補已,遣除逆緣成辦諸事業。
犀皮鎧甲五色鮮明旗,犀帽吉祥九重尊勝幢,
斧鉞利劍火砲彎刀箭,能縛魔敵紅索利槍戟,
贊神紅色喀切心誓酬,司業屠夫眾會心誓酬,
無餘眷眾心誓酬補已,遣除逆緣成辦諸事業。
朵瑪山聚茶酒似海漩,幡傘勝幢華蓋彩旗鬘,
門巴丑角舞者面具等,魂石命輪外內秘密物,
贊神紅色喀切心誓酬,司業屠夫眾會心誓酬,
無餘眷眾心誓酬補已,遣除逆緣成辦諸事業。
須彌四洲八島日月雙,吉祥八物瑞相七政寶,
以及七種近寶五妙欲,圓滿周備人天諸財富,
贊神紅色喀切心誓酬,司業屠夫眾會心誓酬,
無餘眷眾心誓酬補已,遣除逆緣成辦諸事業。
奉獻朵瑪:
大野贊神舌出光筒,吸引一切朵瑪精粹而受用之。
嗡、師利達瑪巴拉、薩巴日瓦惹、伊當跋林達、喀喀喀唏喀唏。
三返或七返以奉獻之。
嗡、師利達瑪巴拉、薩巴日瓦惹、阿剛、巴丁、布別、督別、阿囉格、甘迭、尼鄔迭、夏達、札底紮吽娑哈。供養之
嗡、師利達瑪巴拉、薩巴日瓦惹、嗡阿吽。獻內供
讚頌:
吽。
映紅寶山須彌馬頭火,百返環繞祥德藥叉身,
游戲變化可畏九舞態,超度十逆屠夫尊前讚。
揮舉紅戟斷魔敵命脈,繫縛破誓紅索執心間,
震怒雄勇上牙咬下唇,奪命映紅寶色尊前讚。
佩掛鞍轡具足神變力,暴戾剽悍赤色神駒上,
九舞之態貪噬於性命,死主紅色閻摩尊前讚。
無數過去時前所出生,七顆血卵之中破殼出,
熾燃七昆仲中大野贊,神威紅色喀切尊前讚。
最初第二佛陀蓮華生,中間遍智無等宗喀巴,
最後天王金剛具力雄,敕令嚴厲誓言當思惟。
總之我等寺宇諸人財,若悉委託於爾大護教,
日夜六時守衛及庇護,息增懷猛事業請成辦。
其次,結行如通常作法為之。
根本傳承諸師吉祥來,本尊諸天眾會吉祥來,
空行空行母眾吉祥來,護法守護眾神吉祥來。
圓滿百宗之主雪康王來函,附上白銀三兩及天衣(哈達),言需此一講修聖教根源法洲山守護者贊神紅喀切簡略完備之祈禱供養文,勸請著作。如其所請,由仰真覺日轉世持名者洛桑覺登,盡己所知編成儀軌。善樂增長。
黃奕彥恭譯於2014年一月下旬。
具威神力贊神紅喀切簡略朵瑪供養、事業請託
屠夫游戲
吽。
紅黑血海翻騰贊神境,高層赤色銅岩越量宮,
金剛具力聽令大執事,贊神紅色喀切今來此。
雄偉威武變化宮殿中,深紅具神變力勝駒上,
可畏勇士九種戲舞態,為辦瑜伽事業請堅住。
人天美饌嚼食飲品海,超度魔敵血肉朵瑪聚,
加持成為無漏甘露性,敬獻大野贊神及眷眾。
常用妙欲吉祥八物相,七種政寶金剛為鎧甲,
衣飾坐騎觀賞生靈等,外內誓物全備無乏少,
禪定咒印加持盡所欲,是為普賢虛空藏自性,
納已無餘違損令復原,嚴厲心誓酬補悉滿全。
制伏教敵破誓力弘深,其勢勇健無盡等虛空,
威怒贊神之王紅喀切,偉大瑜伽戰神尊前讚。
往昔持明根本傳承師,金剛圖繪頭頂難違越,
並將甘露勝味置於舌,宣讀嚴厲誓詞當思惟。
俱胝釋教精粹宗喀巴,善妙宗規講修弘十方,
持教正士眾會足永駐,實現所思皆成利樂藏。
僧伽眾會和合戒清淨,法財所欲高漲如夏湖,
疫病刀兵饑荒名亦無,國境吉祥安樂令具足。
聖教持教檀施及寺宇,若有嗔念惡意諸魔敵,
擲落十萬威力金剛械,無有殘遺盡碎為齎粉。
特別我等一切時際中,親近修行禱祝供養爾,
呼名之時贊神耳莫背,招手之時戰神眼勿茫,
遣向敵時贊馬步莫緩,勸行事時神威力莫弱,
展現笑顏出示成辦相,殺戮嗔敵制伏損惱魔,
疾疫刀兵詛咒流言等,不欲惡緣障礙無餘滅,
發起祥瑞增壽傳美名,人財畜增所欲皆滿願。
總之居處路途及旅外,皆不相離如影隨於身,
日夜六時守護無懈怠,所託諸事敬請速成辦。
具威神力贊神紅喀切簡略朵瑪供養、事業請託,名屠夫游戲者,是依百宗之主衛區軍官札喜貝蕘勸請而作,其於妙音勝者宗規信仰恭敬無有退轉,增上堅固。本人長久以來,即與此護法心感親近。經師甘丹赤江書。
黃奕彥恭譯於2014年一月下旬。
你的善款将悉数作为我们在世界各地弘扬多杰雄登的经费。